¿Qué comportamiento es correcto?

Tu respuesta es correcta. En este cruce, tanto el ciclista como el motorista vienen por la derecha, por lo tanto, tienen preferencia según la regla de prioridad a la derecha (rechts vor links) en Alemania. Esto significa que debes dejar pasar primero al ciclista y al motorista antes de girar a la izquierda. Esta regla se aplica siempre que no haya señales de prioridad que indiquen lo contrario. Si te enfrentas a una situación similar en el futuro, recuerda siempre observar si los vehículos, ciclistas o motociclistas vienen por tu derecha y cederles el paso.